| > |
|
| > |
| > |
|
| > |
| > |
| > |
|
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
|
| > |
| > |
|
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| Wörterbuch Japanisch-Deutsch
| kana |
kanji |
romaji |
deutsch |
| うーん |
|
ūn |
Hm, also (Lassen Sie mich überlegen…) |
| ううん |
|
ūn |
nein (informelle Entsprechung für iie) |
| うえ |
上 |
ue |
oben, über, auf |
| うえます |
植えます |
uemasu |
pflanzen |
| うかがいます |
伺います |
ukagaimasu |
fragen, hören, (jemand) besuchen (bescheidene Entsprechung von kikimasu und ikimasu) |
| うかがいます。 |
伺います。 |
ukagaimasu |
Ich werde kommen. (bescheidene Entsprechung von ikimasu) |
| うけつけ |
受付 |
uketsuke |
Anmeldung, Rezeption |
| うけます [しけん お~] |
受けます [試験 お~] |
ukemasu [shikan o~] |
nehmen, aufnehmen, machen, [eine Prüfung] schreiben |
| うけみ |
受身 |
ukemi |
Passiv |
| うごかします |
動かします |
ugokashimasu |
starten, den Motor in Gang setzen |
| うごきます [とけい が~] |
動きます [時計が~] |
ugokimasu [tokei ga~] |
sich bewegen, [die Uhr] funkioniert |
| うしろ |
|
ushiro |
hinter, hinten |
| うすい |
薄い |
usui |
dünn (für Gegenstände wie Papier, Buch, Pulli, etc.) |
| うすい |
薄い |
usui |
dünn (Geschmack), hell (Farbton) |
| うすい |
薄い |
usui |
dünn |
| うそ |
|
uso |
Lüge, Quatsch |
| うた |
歌 |
uta |
Lied |
| うたいます |
歌います |
utaimasu |
singen |
| うち |
|
uchi |
Haus |
| うちます [でんぽう~] |
打ちます [電報を~] |
uchimasu [denbō o~] |
[ein Telegramm] schicken |
| うちます [ワ-プロを~] |
|
uchimasu [wāpuro o~] |
[mit einem Wordprocessor] tippen |
| うちゅう |
宇宙 |
uchū |
Weltall, Kosmos, Universum |
| うちゅう |
宇宙 |
uchū |
Weltall, Kosmos, Universum |
| うちゅう |
宇宙 |
uchū |
Weltall, Kosmos, Universum |
| うちゅうせん |
宇宙船 |
uchūsen |
Raumschiff |
| うちゅうひこうし |
宇宙飛行士 |
uchūhikōshi |
Astronaut(in) |
| うつ |
撃つ |
utsu |
schiessen |
| うつくしい |
美しい |
utsukushii |
schön |
| うつくしい |
美しい |
utsukushii |
schön |
| うつくしい |
美しい |
utsukushii |
schön |
| うっとりする |
|
uttorisuru |
hingerissen sein |
| うどん |
|
udon |
japanische Nudeln aus Weizenmehl |
| うま |
馬 |
uma |
Pferd |
| うまい |
|
umai |
schmecken, lecker, gut, geschickt |
| うまく いきます |
|
umaku ikumasu |
gut gehen, gut laufen |
| うまれます |
生まれます |
umaremasu |
geboren werden |
| うみ |
海 |
umi |
Meer |
| うめたてます |
埋め立てます |
umetatemasu |
zuschütten, aufschütten |
| うら |
裏 |
ura |
Rückseite |
| うらやましい |
|
urayamashii |
neidisch, beneiden |
| うりば |
売り場 |
uriba |
Verkaufsabteillung (in einem Kaufhaus) |
| うります |
売ります |
urimasu |
verkaufen |
| うるさい |
|
urusai |
laut |
| うれしい |
|
ureshii |
sich freuen, glücklich |
| うれしい |
|
ureshii |
sich freuen, glücklich |
| うれしい |
|
ureshii |
sich freuen, glücklich |
| うれます [パン が~] |
売れます |
uremasu [pan ga ~] |
sich verkaufen, [Brot] verkauft sich |
| うわぎ |
上着 |
uwagi |
Jacke |
| うわぎ |
上着 |
uwagi |
Jacke |
| うわさします |
|
uwasashimasu |
sprechen, ins Gerede kommen, tratschen, lästern |
| うん |
|
un |
ja (informelle Entsprechung für hai) |
| うんてんします |
運転します |
unten-shimasu |
fahren (am Steuer sitzen) |
| うんてんしゅ |
運転手 |
untenshu |
Fahrer(in) |
| うんてんしゅ |
運転手 |
untenshu |
Fahrer(in) |
| うんどうかい |
運動会 |
undōkai |
Sportfest |
| うんどうくつ |
運動靴 |
undōkutsu |
Turnschuhe |
| うんどうします |
運動します |
undōshimasu |
sich bewegen, sich sportlich betätigen, Sport machen |
|
|
del.icio.us
Digg
Google
Mister Wong
My Yahoo
YiGG.de