| kana |
kanji |
romaji |
deutsch |
| [ああ、] よかった。 |
|
[aa,] yokatta |
[Ach,] zum Glück! (wird benutzt, wenn man erleichtert od. beruhigt ist) |
| [お]ちゃわん |
|
[o] chawan |
Reisschale |
| [お]さら |
[お]皿 |
[o] sara |
Teller |
| ~へん |
辺 |
~ hen |
die nähe von~, die Gegend von~ |
| ~がわ |
~側 |
~gawa |
~ Seite |
| あきます [ドアが~] |
|
akimasu [doa ga~] |
aufgehen, [die Tür] geht auf |
| あみだな |
網棚 |
amidana |
Gepäckablage, Gepäcknetz |
| えだ |
枝 |
eda |
Ast, Zweig |
| えきいん |
駅員 |
ekiin |
Bahnangestellte(r) |
| えきまえ |
駅前 |
ekimae |
Bahnhofsvorplatz |
| ふくろ |
袋 |
fukuro |
Beutel, Tüte, Sack |
| ガラス |
|
garasu |
Glas (als Material) |
| はり |
針 |
hari |
Zeiger (von Uhren) |
| はずれます [ボタンが~] |
外れます |
hazuremasu [botan ga~] |
aufgehen, [der Knopf] geht auf |
| ほう |
方 |
hō |
Richtung |
| いまの でんしゃ |
今の 電車 |
ima densha |
der Zug, der eben abgefahren ist |
| じしん |
地震 |
jishin |
Erdbeben |
| かべ |
壁 |
kabe |
Wand |
| かかります [かぎが~] |
掛かります [かぎが~] |
kakarimasu [kagi ga~] |
schliessen, abschliessen, [das Schloss] schliesst |
| きえます [でんきが~] |
消えます |
kiemasu [denki ga~] |
ausgehen [das Licht] geht aus |
| こみます [みちが~] |
込みます |
komimasu [michi ga~] |
voll werden, überfüllt werden, es wird voll [auf der Strasse] |
| この へん |
この 辺 |
kono hen |
hier in der Nähe, hier in der Gegend |
| このくらい |
|
konokurai |
ungefähr so gross |
| コップ |
|
koppu |
Glas (zum Trinken), Becher |
| きわれます [いすが~] |
壊れます |
kowaremasu [isu ga~] |
kaputtgehen, [der Stuhl] geht kaputt |
| まちがえます |
落とします |
machigaemasu |
einen Fehler machen, verwechseln |
| にし |
西 |
nishi |
West |
| おぼえて いません |
覚えて いません。 |
oboete imasen. |
Ich erinnere mich nicht daran |
| おれます [きが~] |
折れます |
oremasu [ki ga~] |
brechen, abbrechen, [der Baum] bricht ab |
| おさきに どぞ。 |
お先に どうぞ。 |
osakini dōzo |
Bitte, gehen Sie vor! / Bitte nach Ihnen! |
| おとします |
落とします |
otoshimasu |
fallen lassen, verlieren |
| ポケット |
|
poketto |
Tasche |
| さいふ |
財布 |
saifu |
Portmonnaie, Geldbörse |
| さします |
指します |
sashimasu |
zeigen |
| しまります [ドアが~] |
閉まります |
shimarimasu [doa ga~] |
zugehen, [die Tür] geht zu |
| すきます [みちが~] |
|
sukimasu [michi ga~] |
sich leeren, leer werden, es leert sich [auf der Strasse] |
| たおれます |
倒れます |
taoremasu |
einstürzen, umfallen, umkippen |
| たしか |
確か |
tashika |
Ich glaube sicher~ (fast 100% sicher) / Wenn ich mich richtig erinnere~ |
| とまります [えれべーたーが~] |
止まります |
tomarimasu [erebētā ga~] |
anhalten, stehen bleiben, [der Aufzug] hält an |
| つきます [でんきが~] |
|
tsukimasu [denki ga~] |
angehen, [das Licht] geht an |
| つきます [ポケットが~] |
付きます |
tsukimasu [poketto ga~] |
aufgenäht werden, [die Tasche] wird aufgenäht |
| われます [コップが~] |
割れます |
waremasu [koppu ga~] |
zerbrechen, [das Glass] zerbricht |
| わすれもの |
忘れ物 |
wasuremono |
liegen gelassene Ding, Fundsache |
| やぶれます [かみが~] |
破れます |
yaburemasu [kami ga~] |
reissen, [das Papier] reisst |
| よごれます [ふくが~] |
汚れます |
yogoremasu [fuku ga~] |
schmutzig werden, [die Kleidung] wird schmutzig |
del.icio.us
Digg
Google
Mister Wong
My Yahoo
YiGG.de