| romaji |
kana |
kanji |
deutsch |
| ka-yōbi |
かようび |
火曜日 |
Dienstag |
| kaban |
かばん |
|
Tasche |
| kabe |
かべ |
壁 |
Wand |
| kabe |
かべ |
壁 |
Wand |
| kabin |
かびん |
花瓶 |
Vase |
| kabin |
かびん |
花瓶 |
Blumenvase |
| kabuki |
かぶき |
歌舞伎 |
Kabuki (traditionelles jap. Musikalisches Drama) |
| kaburimasu [bōshi o~] |
かぶります [ぼうし を~] |
かぶります [帽子を~] |
[einen Hut] aufsetzen |
| kachiki[na] |
かちき [な] |
勝気 [な] |
willensstark, Kämpfernatur haben |
| kachimasu |
かちます |
勝ちます |
gewinnen, siegen |
| kāchin |
カ-テン |
|
Vorhang, Gardine |
| kachō |
かちょう |
課長 |
Sektionsleiter |
| kādo |
カード |
|
Karte |
| kado |
かど |
角 |
Ecke |
| kaemasu |
かえます |
変えます |
tauschen, austauschen, wechseln |
| kaemasu |
かえます |
変えます |
ändern |
| kaeri ni |
かえりに |
帰りに |
auf dem Rückweg |
| kaerimasu |
かえります |
帰ります |
nach Hause gehen, zurückkehren |
| kaeshimasu |
かえします |
返します |
zurückgeben |
| kaette kimasu |
かえって きます |
帰って 来ます |
zurückkommen |
| kagaku |
かがく |
科学 |
Wissenschaft |
| kagaku |
かがく |
化学 |
Chemie |
| kagakusha |
かがくしゃ |
科学者 |
Wissenschaftler(in) |
| kagami |
かがみ |
鏡 |
Spiegel |
| kagi |
かぎ |
|
Schlüssel |
| kagu |
かぐ |
家具 |
Möbel |
| kai |
かい |
|
Muschel |
| kaidan |
かいだん |
会談 |
Treppe |
| kaigai |
かいがい |
海外 |
Übersee, Ausland |
| kaigan |
かいがん |
海岸 |
Küste, Strand |
| kaigi |
かいぎ |
会議 |
Konferenz |
| kaigishitsu |
かいぎしつ |
会議室 |
Konferenzraum |
| kaiin |
かいいん |
会員 |
Mitglied |
| kaijō |
かいじょう |
会場 |
Veranstaltungsort, Versammlungsort |
| kaimasu |
かいます |
買います |
kaufen |
| kaimasu |
かいます |
飼います |
halten (ein Tier), haben (ein Tier) |
| kaimono-shimasu |
かいものします |
買い物します |
einkaufen, Einkäufe machen |
| kairan |
かいらん |
回覧 |
Rundschreiben, Umlauf |
| kaisha |
かいしゃ |
会社 |
Firma |
| kaishain |
かいしゃいん |
会社員 |
Angestellte/r |
| kaishain |
かいしゃいん |
会社員 |
Firmenangestellte(r) |
| kaitō |
かいとう |
回答 |
Antwort |
| kaiwa |
かいわ |
会話 |
Dialog |
| kaiwa |
かいわ |
会話 |
Konversation, Dialog |
| kaji |
かじ |
火事 |
Feuer, Brand |
| kākā (naku) |
カーカー (なく) |
カーカー (鳴く) |
Krah, Krah! (krähen) |
| kakari |
かかり |
係り |
ein/e Zuständige/r |
| kakariin |
かかりいん |
係員 |
ein/e Zuständige/r |
| kakarimasu |
かかります |
|
kosten, dauern (in Bezug auf Zeit oder Geld) |
| kakarimasu [denwa ga~] |
かかります [でんわが~] |
かかります [電話が~] |
[am Telefon] durchkommen, [einen Telefonanruf] erhalten |
| kakarimasu [kagi ga~] |
かかります [かぎが~] |
掛かります [かぎが~] |
schliessen, abschliessen, [das Schloss] schliesst |
| kakemasu |
かけます |
掛けます |
aufhängen, hängen |
| kakemasu [denwa o~] |
かけます [でんわを~] |
かけます[電話を~] |
anrufen |
| kakemasu [isu ni~] |
かけます [いすに~] |
掛けます [いすに~] |
sich [auf den Stuhl] hinsetzen |
| kakemasu [kagi o~] |
かけます [かぎを~] |
掛けます [かぎを~] |
[ein Schloss] abschliessen |
| kakemasu [megane o~] |
かけます [めがね を~] |
かけます [眼鏡を~] |
[eine Brille] tragen |
| kaketeiru |
かけている |
欠けている |
angeschlagen, zersprungen |
| kaki |
かき |
|
Kaki-Frucht |
| kakimasu |
かきます |
書きます |
schreiben, malen |
| kakimazeru |
かきまぜる |
かき混ぜる |
mischen |
| kakitome |
かきとめ |
書留 |
Einschreiben |
| kako |
かこ |
過去 |
Vergangenheit |
| kakunin |
かくにん |
確認 |
Bestätigung (~shimasu: bestätigen) |
| kamaimasen |
かまいません。 |
|
Es ist in Ordnung. / Das macht nichts aus. |
| kame |
かめ |
|
Schildkröte |
| kamera |
カメラ |
|
Kamera |
| kami |
かみ |
紙 |
Papier |
| kamimasu |
かみます |
|
kauen, beissen |
| kamu |
かむ |
|
beissen |
| kan |
かん |
缶 |
Dose |
| kanai |
かない |
家内 |
Ehefrau (meine) |
| kanaimasu [yume ga~] |
かないます [ゆめが~] |
かないます [夢が~] |
sich verwirklichen, [ein Traum] verwirklicht sich |
| kanarazu |
かならず |
必ず |
unbedingt, absolut, auf jeden Fall |
| kanari |
かなり |
|
ziemlich (mehr als man erwartet, mehr als Durchschnitt) |
| kanashii |
かなしい |
悲しい |
traurig |
| kanashii |
かなしい |
悲しい |
traurig |
| kanashimi |
かなしみ |
悲しみ |
Trauer |
| kangaemasu |
かんがえます |
考えます |
denken, nachdenken, überlegen |
| kangofu |
かんごふ |
看護婦 |
Krankenschwester |
| kani |
かに |
|
Krabbe |
| kanji |
かんじ |
漢字 |
Kanji (sinojapanische Schriftzeichen) |
| kankei |
かんけい |
関係 |
Beziehung, Verhältnis |
| kankiri |
かんきり |
|
Dosenöffner |
| kankiri |
かんきり |
缶切り |
Dosenöffner |
| kankisen |
かんきせん |
換気扇 |
Lüftungsventilator |
| kankyōkagaku |
かんきょうかがく |
環境化学 |
Umweltwissenschaft |
| kanō |
かのう |
可能 |
Potential |
| kanojo |
かのじょ |
彼女 |
sie (3. Person), Freundin (Geliebte) |
| kanpai |
かんぱい |
乾杯 |
Zum Wohl!, Prost! |
| kanrinin |
かんりにん |
管理人 |
Hausmeister(in) |
| kanryō |
かんりょう |
完了 |
Perfekt |
| kanshashimasu |
かんしゃします |
感謝します |
dankbar sein, sich bedanken |
| kantan[na] |
かんたん[な] |
簡単[な] |
einfach, leicht |
| kanzume |
かんづめ |
|
Dose, Konserve |
| kao |
かお |
顔 |
Gesicht |
| kappatsu[na] |
かっぱつ [な] |
活発 [な] |
lebhaft, aktiv |
| kappo |
カップ |
|
Becher, Tasse |
| kappu |
カップ |
|
Cup |
| kappurāmen |
カップラ-メン |
|
Instant-Nudelsuppe im Wegwerfbecher |
| karada |
からだ |
体 |
Körper |
| karada ni ii |
からだに いい |
体に いい |
gut für die Gesundheit |
| karai |
からい |
辛い |
scharf |
| karai |
からい |
辛い |
scharf |
| karaoke |
カラオケ |
|
Karaoke |
| karashi (masutādo) |
からし (マスタード) |
|
Senf |
| kare |
かれ |
彼 |
er (3. Person), Freund (Liebhaber) |
| karē |
カレー |
|
Curry |
| karē [raisu] |
カレー[ライス] |
|
Curry [Reis] |
| karēko |
カレーこ |
カレー粉 |
Currypulver |
| karendā |
カレンダー |
|
Kalender |
| karēraisu |
カレーライス |
|
Curryreis |
| karimasu |
かります |
借ります |
borgen, sich ausleihen |
| karui |
かるい |
軽い |
leicht |
| kasa |
かさ |
傘 |
Schirm |
| kashi |
かし |
菓子 |
Süssigkeiten, Snacks |
| kashikomarimashita |
かしこまりました |
|
Jawohl / Sicher! (höflicher Ausdruck von wakarimashita: Ich habe verstanden!) |
| kashimasu |
かします |
貸します |
verleihen |
| kashu |
かしゅ |
歌手 |
Sänger(in) |
| kashu |
かしゅ |
歌手 |
Sänger(in) |
| kata |
かた |
方 |
Person (höfliche Entsprechung von hito) |
| katachi |
かたち |
形 |
Form |
| katai |
かたい |
硬い |
hart |
| katajikemasu |
かたじけます |
|
aufräumen |
| katakana |
かたかな |
|
Katakana-Schrift |
| katarogu |
カタログ |
|
Katalog |
| katazukimasu [nimotsu ga~] |
かたづきます [にもつが~] |
方づきます [荷物が~] |
eingeräumt werden, aufgeräumt werden, [Umzugskartons] werden ein- und ausgeräumt |
| katei |
かてい |
家庭 |
Heim, Haushalt |
| katsudō |
かつどう |
活動 |
Aktivität, Tätigkeit |
| katsuyō |
かつよお |
活用 |
Flexion |
| katto |
カット |
|
Haarschnitt, Schneiden |
| kawa |
かわ |
川 |
Fluss |
| kawaii |
かわいい |
|
süss, niedlich |
| kawaiteiru |
かわいている |
乾いている |
trocken |
| kawakimasu |
かわきます |
乾きます |
trocken werden, trocknen |
| kawari o shimasu |
かわりを します |
代わりを します |
vertreten, ersetzen |
| kawarimasu [iro ga~] |
かわります [いろが~] |
変わります [色が~] |
sich ändern, [Farbe] ändert sich |
| kayoimasu [daigaku ni~] |
かよいます [だいがく に~] |
通います |
[zur Universität] pendeln, besuchen |
| kayoubi |
かようび |
火曜日 |
Dienstag |
| kazarimasu |
かざります |
飾ります |
aufstellen (Dekoration), schmücken |
| kaze |
かぜ |
|
Erkältung |
| kaze |
かぜ |
風 |
Wind |
| kazoemasu |
かぞおえます |
数えます |
zählen, aufzählen |
| kazoku |
かぞく |
家族 |
Familie |
| kechappu |
ケチャップ |
|
Ketchup |
| kega |
けが |
|
Verletzung (~o shimasu: sich verletzen) |
| keieigaku |
けいえいがく |
経営学 |
Betriebswissenschaft |
| keigu |
けいぐ |
敬具 |
mit freundlichen Grüssen (wird am Ende eines Briefes verwendet) |
| keikan |
けいかん |
警官 |
Polizist(in) |
| keiken |
けいけん |
経験 |
Erfahrung, Erlebnis |
| keisanshimasu |
けいさんします |
計算します |
rechnen |
| keisatsu |
けいさつ |
警察 |
Polizei |
| keisatsukan |
けいさつかん |
警察官 |
Polizist(in) |
| keitai~ |
けいたい~ |
携帯~ |
ein/e tragbare/r/s~ |
| keiyōshi |
けいようし |
形容詞 |
Adjektiv |
| keiyōshibun |
けいようしぶん |
形容詞文 |
Satz mit Prädikatsadjektiv |
| keizai |
けいざい |
経済 |
Wirtschaft |
| keizaigaku |
けいざいがく |
経済学 |
Wirtschaftswissenschaft |
| kēki |
ケーキ |
|
Kuchen, Torte |
| kekkon-shimasu |
けっこんします |
結婚します |
heiraten |
| kekkonshiki |
けっこんしき |
結婚式 |
Hochzeit, Trauungsfeierlichkeiten |
| kemuri |
けむり |
煙 |
Rauch, Qualm |
| ken |
けん |
県 |
Präfektur |
| kenchikugaku |
けんちくがく |
建築学 |
Architektur |
| kenchikuka |
けんちくか |
建築家 |
Architekt(in) |
| kendō |
けんどう |
剣道 |
Kendô (die japanische Schwertkunst) |
| kengaku-shimasu |
けんがくします |
見学します |
besichtigen (auch für Praktika, zum Lernen) |
| kenjō |
けんじょう |
謙譲 |
bescheiden |
| kenkashimasu |
けんかします |
|
streiten, zanken, raufen |
| kenkashimasu |
けんかします |
|
streiten, zanken, raufen |
| kenkō |
けんこう |
健康 |
Gesundheit |
| kenkō |
けんこう |
健康 |
Gesundheit |
| kenkyū-shimasu |
けんきゅうします |
研究します |
forschen |
| kenkyūsha |
けんきゅうしゃ |
研究者 |
Forscher/in |
| kenkyūsha |
けんきゅうしゃ |
研究者 |
Forscher(in) |
| kenkyūshitsu |
けんきゅうしつ |
研究室 |
Seminar, Institut, Seminarraum, Büro von Professoren / Dozenten |
| keru |
ける |
|
treten, kicken |
| kesa |
けさ |
|
heute Morgen |
| keshigomu |
けしゴム |
消しゴム |
Radiergummi |
| keshiki |
けしき |
景色 |
Landschaft, Aussicht |
| keshimasu |
けします |
消します |
ausschalten |
| keshō |
けしょう |
化粧 |
Schminken, Make-up (~o shimasu: sich schminken, schminken) |
| keshōhin |
けしょうひん |
化粧品 |
Kosmetik |
| ki |
き |
木 |
Baum |
| ki ga tsukimasu [wasuremono ni~] |
きが つきます [わすれものに~] |
気が つきます [忘れ物に~] |
bemerken [, dass man etwas liegen gelassen hat] |
| ki o tsukemasu [kuruma ni~] |
きを つけます [くるま に~] |
気を つけます [車に~] |
achten, [auf Autos] aufpassen |
| kibishii |
きびしい |
厳しい |
streng |
| kibishii |
きびしい |
厳しい |
streng |
| kibō |
きぼう |
希望 |
Wunsch |
| kibun ga ii |
きぶんが いい |
気分がいい |
sich gut fühlen |
| kibun ga warui |
きぶんが わるい |
気分が悪い |
sich schlecht fühlen |
| kichinto |
きちんと |
|
richtig, ordentlich |
| kiemasu [denki ga~] |
きえます [でんきが~] |
消えます |
ausgehen [das Licht] geht aus |
| kiga tsukimasu |
きが つきます |
気が つきます |
merken, aufffalen |
| kigamijikai |
きがみじかい |
気が短い |
ungeduldig, jähzornig |
| kiganagai |
きがながい |
気が長い |
geduldig |
| kigatsuyoi |
きがつよい |
気が強い |
nichts gefallen lassen / wissen was man will |
| kigayowai |
きがよわい |
気が弱い |
schwach, unsicher |
| kii |
キ- |
|
Taste |
| kiiro |
きいろ |
黄色 |
Gelb |
| kiiro |
きいろ |
黄色 |
gelb |
| kiiwādo |
キ-ワ-ド |
|
Schlüsselwort |
| kikai |
きかい |
機械 |
Maschine |
| kikai |
きかい |
機会 |
Gelegenheit, Chance |
| kikaikōgaku |
きかいこうがく |
機械工学 |
Maschinenbau |
| kiken[na] |
きけん[な] |
危険[な] |
gefährlich |
| kikimasu |
ききます |
聞きます |
hören |
| kikimasu [sensei ni~] |
ききます [せんせい に~] |
聞きます [先生に~] |
[den/die Lehrer/in] fragen |
| kikoemasu [oto ga~] |
きこえます [おとが~] |
聞こえます [音が~] |
Man kann [den Ton] hören, hörbar sein |
| kimasu |
きます |
来ます |
kommen |
| kimasu [shatsu o~] |
きます [シャツを~] |
着ます [シャツを~] |
tragen (für Kleidung, die man sich von oben anzieht), [ein Hemd] anziehen |
| kimemasu |
きめます |
決めます |
sich entscheiden, festlegen |
| kimi |
きみ |
君 |
du (informelle Entsprechung für anata, wird vorwiegend von Männern benutzt) |
| kimidori |
きみどり |
|
hellgrün |
| kimochi |
きもち |
気持ち |
Gefühl, Gemüt, Stimmung, Lust |
| kimochi ga ii |
きもちが いい |
気持ちが いい |
angenehm (Empfindung durch Sinne) |
| kimochi ga warui |
きもちが わるい |
気持ちが 悪い |
unangenehm (Empfindung durch Sinne) |
| kimono |
きもの |
着物 |
Kimono (traditionelle japanische Kleidung) |
| kin |
きん |
金 |
gold |
| kin-yōbi |
きにょうび |
金曜日 |
Freitag |
| kin'en |
きんえん |
禁煙 |
Rauchverbot |
| kinchōshimasu |
きんちょうします |
緊張します |
nervös werden, steif werden, verkrampfen |
| kingaku |
きんがく |
金額 |
Geldbetrag |
| kinjo |
きんじょ |
近所 |
Nachbarschaft |
| kinma |
さんま |
|
Hechtmakrele |
| kinō |
きのう |
|
gestern |
| kinō |
きのう |
昨日 |
gestern |
| kinshi |
きんし |
禁止 |
Prohibitiv / Verbot |
| kinyoubi |
きんようび |
金曜日 |
Freitag |
| kippu |
きっぷ |
切符 |
Fahrkarte, Ticket |
| kirai[na] |
きらい[な] |
嫌い[な] |
hassen (nicht mögen) |
| kirei[na] |
きれい[な] |
|
hübsch, schön, sauber |
| kiremasu [himo ga~] |
きれます [ひもが~] |
|
reissen, abreissen, abbrechen, [die Schnur] reisst |
| kirimasu |
きります |
切ります |
schneiden |
| kirimasu [dengen o~] |
きります [でんげんを~] |
切ります [電源を~] |
[den Strom] aus-/abschalten |
| kirin |
きりん |
|
Giraffe |
| kiro (guramu) |
キロ（グラム） |
|
Kilogramm |
| kiro (mēteru) |
キロ（メ-トル） |
|
Kilometer |
| kisen |
きせん |
汽船 |
Dampfer |
| kisetsu |
きせつ |
季節 |
Jahreszeit |
| kisha |
きしゃ |
汽車 |
Lokomotive |
| kisoku |
きそく |
規則 |
Regel, Vorschrift |
| kissaten |
きっさてん |
喫茶店 |
Café |
| kita |
きた |
北 |
Nord |
| kitanai |
きたない |
汚い |
schmutzig |
| kitoku |
キトク |
危篤 |
kritischer Zustand |
| kitte |
きって |
切手 |
Briefmarke |
| kitto |
きっと |
|
sicherlich |
| kizamu |
きざむ |
刻む |
hacken, zerschnitzeln |
| kizu |
きず |
傷 |
Wunde, Kratzer, Fehler |
| kōban |
こうばん |
交番 |
Polizeirevier |
| kōban |
こうばん |
交番 |
Polizei-Box, Mini-Polizeistation |
| kōcha |
こうちゃ |
紅茶 |
Schwarztee |
| kochira |
こちら |
|
hierhin, hier (höfliche Entsprechung von „KOKO“) |
| kochira |
こちら |
|
hier (beim Sprecher), meine Seite, ich (der Sprecher selber) |
| kochira koso yoroshiku |
こちらこそ よろしく。 |
|
Ganz meinerseits./Es freut mich auch. (als Antwort auf „DOZO YOROSHIKU“) |
| kochira wa ~ san desu |
こちらは ~さんです。 |
|
Das hier ist Herr/Frau~ |
| kodomo |
こども |
子ども |
Kind |
| kodomo |
こども |
子ども |
Kinder (meine) |
| kodomo no hi |
こどもの ひ |
こどもの 日 |
Kindertag |
| kodomotachi |
こどもたち |
子どもたち |
Kinder |
| kodomotachi |
こどもたち |
子供たち |
Kinder |
| kodomotachi |
こどもたち |
子供たち |
Kinder |
| kodomotachi |
こどもたち |
子供たち |
Kinder |
| koe |
こえ |
声 |
Stimme |
| koe |
こえ |
声 |
Stimme |
| kōen |
こうえん |
公園 |
Park |
| kōgai |
こうがい |
郊外 |
Vorstadt, Vorort |
| kōgaku |
こうがく |
工学 |
Ingenieurwissenschaft |
| kōgi |
こうぎ |
講義 |
Vorlesung |
| kōhii |
コーヒー |
|
Kaffee |
| koi |
こい |
濃い |
stark (Geschmack), dunkel (Farbton) |
| koi |
こい |
濃い |
stark, dick |
| koibito |
こいびと |
恋人 |
Freund(in), Liebling, Geliebter(r) |
| koibito |
こいびと |
恋人 |
Freund(in), Liebling, Geliebte(r) |
| kōjō |
こうじょう |
工場 |
Fabrik |
| koko |
ここ |
|
hier (Umgebung des Sprechers) |
| kōkō |
こうこう |
高校 |
Oberschule (entspricht etwas der Oberstufe des Gymnasiums) |
| kokonoka |
ここのか |
九日 / ９日 |
der 9., neun Tage |
| kokonoka |
ここのか |
９日 |
9. Tag des Monats |
| kokonoka |
ここのか |
九日 |
9 Tage |
| kokonotsu |
ここのつ |
九つ、９つ |
neun (zum Zählen von Gegenständen) |
| kokonotsu |
ここのつ |
|
9 (Gegenstände) (Apfel, Birne, Schlüssel etc.) |
| kokoro |
こころ |
心 |
Herz |
| kokoro kara |
こころ から |
心から |
herzlich, von ganzem Herzen |
| kōkūbin |
こうくうびん |
航空便 |
Luftpost |
| kokusai~ |
こくさい~ |
国際~ |
internationale/r/s ~ |
| kokusaikankeigaku |
こくさいかんけいがく |
国際関係額 |
Fach für Internationale Beziehungen |
| komakai |
こまかい |
細かい |
winzig, fein |
| komakai okane |
こまかい おかね |
細かい お金 |
Kleingeld |
| komarimasu |
こまります |
困ります |
Probleme haben, Schwierigkeiten haben |
| komarimasu |
こまります |
困ります |
Probleme haben, Schwierigkeiten haben |
| komattana |
こまったなあ |
困ったなあ |
Was soll ich bloss machen? (wenn man vor sich hinspricht) |
| kome |
こめ |
米 |
Reis |
| komimasu [michi ga~] |
こみます [みちが~] |
込みます |
voll werden, überfüllt werden, es wird voll [auf der Strasse] |
| kōmuin |
こうむいん |
公務員 |
Beamte(r), Beamtin |
| kon |
こん |
紺 |
Dunkelblau |
| kon |
こん |
紺 |
dunkelblau |
| konban |
こんばん |
今晩 |
heute Abend |
| kondo |
こんど |
今度 |
diesmal, nächstes Mal, ein anderes Mal |
| kongetsu |
こんげつ |
今月 |
diesen/r Monat |
| kongetsu |
こんげつ |
今月 |
diesen Monat |
| konna~ |
こんな~ |
|
so ein/e~ (wenn der Gegenstand, den man meint/auf den man zeigt, nah beim Sprecher ist) |
| konnani |
こんあに |
|
so |
| kono aida |
このあいだ |
|
neulich, vor kurzem |
| kono hen |
この へん |
この 辺 |
hier in der Nähe, hier in der Gegend |
| kono~ |
この~ |
|
diese/r/s ~hier |
| konogoro |
このごろ |
|
in diesen Tagen, in letzter Zeit, heute |
| konokurai |
このくらい |
|
ungefähr so gross |
| konpyūtā |
コンピューター |
|
Computer |
| konpyūtākōgaku |
コンピューターこうがく |
コンピューター工学 |
Technische Informatik |
| konsāto |
コンサート |
|
Konzert |
| konshū |
こんしゅう |
今週 |
diese Woche |
| konshū |
こんしゅう |
今週 |
diese Woche |
| kontesuto |
コンテスト |
|
Wettbewerb |
| konya |
こんや |
今夜 |
heute Abend |
| konyakushimasu |
こんやくします |
婚約します |
sich verloben |
| kopii-shimasu |
コピーします |
|
kopieren (mit Kopierer) |
| koppu |
コップ |
|
Glas (zum Trinken), Becher |
| kore |
これ |
|
diese/r/s (Gegenstände hier, beim Sprecher) |
| kore de ii desu ka. |
これで いいですか。 |
|
Ist es so in Ordnung? |
| kore de onegai-shimasu |
これで おねがいします |
これで お願いします |
Ich würde gerne damit bezahlen |
| kore de owarimasu. |
これで おわります。 |
これで 終わります。 |
Hiermit beende ich. / Hiermit mache ich Schluss. |
| kore de yoroshideshō ka |
これで よろしいでしょうか。 |
|
Ist es so in Ordnung? |
| korekara |
これから |
|
jetzt, von jetzt an, gleich |
| korekara osewa ni narimasu |
これから おせわに なります。 |
これから お世話に なります。 |
Ich hoffe, dass wir weiter in Kontakt bleiben. |
| korera |
これら |
|
diese Sache, diese Dinge |
| koro |
ころ |
|
die Zeit (z.B. als Kind, etc.) |
| korobu |
ころぶ |
転ぶ |
hinfallen |
| korokke |
コロッケ |
|
Kroketten |
| korosu |
ころす |
殺す |
ermorden, umbringen, töten |
| kōsaten |
こうさてん |
交差点 |
Kreuzung |
| kōshi |
こうし |
講師 |
Redner(in) |
| koshō |
こしょう |
故障 |
Defekt, Panne ( ~shimasu: versagen, stehen bleiben) |
| koshō |
こしょう |
|
Pfeffer |
| kōsu |
コ-ス |
|
Weg, Route (z.B beim Marathon) |
| kotae |
こたえ |
答え |
Antwort |
| kotaemasu [shitsumon ni~] |
こたえます [しつもんに~] |
答えます [質問に~] |
[auf eine Frage] antworten |
| kotchi |
こっち |
|
hierhin, hier (informelle Enstprechung für kochira) |
| kōtei |
こうてい |
肯定 |
Bejahung |
| kōto |
コート |
|
Mantel |
| koto |
こと |
|
Sache, Angelegenheit (~nokoto: Sachen über~) |
| kotoba |
ことば |
|
Wort, Sprache |
| kotoshi |
ことし |
|
dieses Jahr |
| kotoshi |
ことし |
今年 |
dieses Jahr |
| kotowaza |
ことわざ |
|
Sprichwort |
| kōtsū |
こうつう |
交通 |
Verkehr |
| kōtteiru |
こおっている |
凍っている |
gefroren |
| kowai |
こわい |
怖い |
Angst haben |
| kowai |
こわい |
怖い |
schrecklich, furchtbar, anstrengend, gruselig |
| kowaremasu [isu ga~] |
きわれます [いすが~] |
壊れます |
kaputtgehen, [der Stuhl] geht kaputt |
| kowashimasu |
こわします |
壊します |
kaputtmachen, abreissen |
| ku |
く |
句 |
Phrase |
| ku-gatsu |
くがつ |
九月 |
September |
| kuchi |
くち |
口 |
Mund |
| kudamono |
くだもの |
果物 |
Obst |
| kudasaimasu |
くださいます |
|
geben (ehrerbietige Entsprechung von kuremasu) |
| kuijikan |
くじかん |
九時間 |
9 Stunden |
| kuji |
くじ |
九時 |
9 Uhr |
| kūki |
くうき |
空気 |
Luft |
| kūkō |
くうこう |
空港 |
Flughafen |
| kumitatemasu |
くみたてます |
組み立てます |
montieren, zusammenbauen |
| kumori |
くもり |
曇り |
bewölktes Wetter |
| kumorimasu |
くもります |
曇ります |
sich bedecken, sich bewölken |
| kuni |
くに |
国 |
Land |
| kuni e kaeru no? |
くにへ かえるの？ |
国へ 帰るの？ |
Gehst du in dein Land zurück? |
| kurabemasu [dansei to~] |
くらべます [だんせい と~] |
比べます [男性 と~] |
[mit Männern] vergleichen |
| kurai |
くらい |
暗い |
dunkel |
| kurai |
くらい |
暗い |
düster |
| kurashikku |
クラシック |
|
klassike Musik |
| kurashimasu |
くらします |
暮らします |
leben, das Leben führen |
| kurasu |
クラス |
|
Klasse |
| kurasu |
クラス |
|
Klasse |
| kuremasu |
くれます |
|
geben (mir) |
| kuriiningu |
クリ-ニング |
|
chemische Reinigung |
| kurisumasu |
クリスマス |
|
Weihnachten |
| kuro |
くろ |
黒 |
Schwarz |
| kuro |
くろ |
黒 |
schwarz |
| kuroi |
くろい |
黒い |
schwarz |
| kuruma |
くるま |
車 |
Auto, Wagen |
| kusatteiru |
くさっている |
腐っている |
verdorben |
| kusuri |
くすり |
薬 |
Medikament |
| kutsu |
くつ |
靴 |
Schuhe |
| kutsushita |
くつした |
靴下 |
Socken |
| kutsushita |
くつした |
靴下 |
Socken, Strumpf |
| kutsushita |
くつした |
|
Socken |
| kuwashii |
くわしい |
詳しい |
ausführlich, näher |
| kyabetsu |
キャベツ |
|
Weisskohl |
| kyanpu |
キャンプ |
|
Camp, Zeltlager |
| kyanserushimasu |
キャンセルします |
|
absagen, annulieren |
| kyasshu-kādo |
キャッシュ-カ-ド |
|
Karte für den Geldautomaten, Cash-Karte |
| kyō |
きょう |
|
heute |
| kyō |
きょう |
今日 |
heute |
| kyōdai |
きょうだい |
兄弟 |
Geschwister |
| kyōdai |
きょうだい |
兄弟 |
Geschwister (meine) |
| kyōiku |
きょういく |
教育 |
Erziehung, Ausbildung |
| kyōikugaku |
きょういくがく |
きょういくがこ |
Erziehungswissenschaft |
| kyoka |
きょか |
許可 |
Erlaubnis, Genehmigung |
| kyōkai |
きょうかい |
協会 |
Kirche |
| kyoku |
きょく |
曲 |
Musikstück |
| kyōmi |
きょうみ |
興味 |
Interesse |
| kyonen |
きょねん |
去年 |
das letzte Jahr, letztes Jahr |
| kyonen |
きょねん |
去年 |
letztes Jahr |
| kyorokyoro (miru) |
きょろきょろ (みる) |
きょろきょろ (見る) |
unruhig hin und her schauen |
| kyōryokushimasu |
きょうりょくします |
協力します |
zusammenarbeiten, mitwirken, kooperieren, helfen |
| kyōshi |
きょうし |
教師 |
Lehrer/in, Dozend(in) (wird für eigene Berufsbezeichnung verwendet) |
| kyōshi |
きょうし |
教師 |
Lehrer(in), Dozent(in) |
| kyōshitsu |
きょうしつ |
教室 |
Unterrichtsraum |
| kyōsōshimasu |
きょうそうします |
競走します |
konkurrieren, wettrennen, wetteifern |
| kyū |
きゅう |
九 |
9 |
| kyū-hyaku |
きゅうひゃく |
九百 |
900 |
| kyū-jū |
きゅうじゅう |
九十 |
90 |
| kyū-sen |
きゅうせん |
九千 |
9`000 |
| kyūban |
きゅうばん |
|
9 (Reihenfolge) |
| kyūchaku |
きゅうちゃく |
|
9 (Kleidung) |
| kyūdai |
きゅうだい |
|
9 (Maschinen und Fahrzeuge) (Fahrrad, Fernseher, Autos etc.) |
| kyūfun |
きゅうふん |
九分 |
9 Minuten |
| kyūfun |
きゅうふん |
九分 |
9 Minuten |
| kyūhai |
きゅうはい |
|
9 (Getränke etc. in Tassen und Glässern) |
| kyūhiki |
きゅうひき |
|
9 (kleine Tiere, Fische & Insekten) (Katze, Fische, Fliegen etc.) |
| kyūhon |
きゅうほん |
|
9 (dünne, lange Gegenstände) (Bleistift, Flasche, Banane etc.) |
| kyūkagetsu |
きゅうかげつ |
九ヵ月 |
9 Monate |
| kyūkai |
きゅうかい |
|
9 (Häufigkeit) |
| kyūkai |
きゅうかい |
|
9 (Stockwerke) |
| kyūkeishimasu |
きゅうけいします |
休憩します |
Pause machen |
| kyūken |
きゅうけん |
|
9 (Häuser) |
| kyūkō |
きゅうこう |
|
alter Freund, alter Bekannter |
| kyūko |
きゅうこ |
|
9 (kleine Gegenstände) (Büroklammer, Radierhummi, Würfel etc.) |
| kyūkyūsha |
きゅうきゅうしゃ |
救急車 |
Krankenwagen, Ambulanzwagen |
| kyūmai |
きゅうまい |
|
9 (dünne, flache Gegenstände) (Briefmarken, Blätter, Hemde etc.) |
| kyūnen |
きゅうねん |
九年 |
9 Jahre |
| kyūni |
きゅうに |
急に |
plötzlich |
| kyūni |
きゅうに |
急に |
plötzlich |
| kyūniku |
ぎゅうにく |
牛肉 |
Rindfleisch |
| kyūnin |
きゅうにん |
|
9 (Personen) |
| kyūri |
きゅうり |
|
Gurke |
| kyūryō |
きゅうりょう |
給料 |
Gehalt |
| kyūsai |
きゅうさい |
|
9 (Alter / Jahre) |
| kyūsatsu |
きゅうさつ |
|
9 (Bücher und Hefte) |
| kyūshūkan |
きゅうしゅうかん |
九週間 |
9 Wochen |
| kyūsoku |
きゅうそく |
|
9 (Schuhe und Socken) |
| kyūyō |
きゅうよう |
急用 |
eine dringende Angelegenheit |
