| > |
|
| > |
| > |
|
| > |
| > |
| > |
|
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
|
| > |
| > |
|
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| > |
| Wörterbuch Deutsch-Japanisch
| deutsch |
kana |
kanji |
romaji |
| na-Adjektiv |
なけいようし |
な形容詞 |
nakeiyōshi |
| nach Hause gehen, zurückkehren |
かえります |
帰ります |
kaerimasu |
| nach langer Zeit |
ひさしぶり |
久しぶり |
hisashiburi |
| nach~ (~ist ein Zeitraum) |
~ご |
|
~go |
| Nachbarschaft |
きんじょ |
近所 |
kinjo |
| Nachhilfestunde |
じゅく |
塾 |
juku |
| Nachmittag, nachmittags |
ごご |
午後 |
gogo |
| Nachrichten |
ニュウス |
|
nyūsu |
| nächste Woche |
らいしゅう |
来週 |
raishū |
| nächsten Monat |
らいげつ |
来月 |
raigetsu |
| nächstes Jahr |
らいねん |
来年 |
rainen |
| Nacht, Abend |
よる |
夜 |
yoru |
| Nachtbus |
やこうバス |
夜行バス |
yakōbasu |
| nah |
ちかい |
近い |
chikai |
| nahe, neben |
そな |
|
soba |
| Name |
なまえ |
名前 |
namae |
| Nanu! (Ausdruck der Überaschnung oder des Erstaunens) |
あれ？ |
|
are? |
| nass |
ぬれている |
|
nureteiru |
| nass werden |
ぬれます |
|
nuremasu |
| Natur |
しぜん |
自然 |
shizen |
| Natur |
しぜん |
自然 |
shizen |
| natürlich |
もちろん |
|
mochiron |
| neben |
となり |
隣 |
tonari |
| nebeneinander stellen, nebeneinander legen, in die Reihe stellen |
ならべます |
並べます |
narabemasu |
| Nebenjob (~o shimasu: jobben) |
アルバイト |
|
arubaito |
| nehmen, (jemandem etwas) reichen |
とります |
取ります |
torimasu |
| nehmen, aufnehmen, machen, [eine Prüfung] schreiben |
うけます [しけん お~] |
受けます [試験 お~] |
ukemasu [shikan o~] |
| neidisch, beneiden |
うらやましい |
|
urayamashii |
| nein |
いいえ |
|
iie |
| nein (informelle Entsprechung für iie) |
ううん |
|
ūn |
| Nein, ist es nicht |
ちがいます |
違います |
chigaimasu |
| Nein, nicht verstehen |
いいえ、 わかりません。 |
|
iie, wakarimasen |
| Nein, vielen Dank. (höffliche Absage wenn man etwas angeboten bekommt) |
いいえ、 けっこうです。 |
|
iie, kekkō desu |
| nervös werden, steif werden, verkrampfen |
きんちょうします |
緊張します |
kinchōshimasu |
| nett, lieb |
やさしい |
優しい |
yasashii |
| nett, lieb |
やさしい |
優しい |
yasashii |
| neu |
あたらしい |
新しい |
atarashii |
| Neujahr |
[お]しょうがつ |
[お]正月 |
[o-]shōgatsu |
| Neujahr |
しょうがつ |
正月 |
shōgatsu |
| Neujahrsfeier, Neujahrsparty |
しんねんかい |
新年会 |
shinnenkai |
| neulich, kürzlich |
せんじつ |
先日 |
senjitsu |
| neulich, vor kurzem |
このあいだ |
|
kono aida |
| neun (zum Zählen von Gegenständen) |
ここのつ |
九つ、９つ |
kokonotsu |
| nicht einfach, kaum, selten (in Verbindung mit Negationen) |
なかなか |
|
nakanaka |
| nicht ernsthaft, unseriös |
ふまじめ [な] |
|
fumajime[na] |
| nicht können |
だめです |
|
dame desu |
| nicht lecker, nicht schmecken |
まずい |
|
mazui |
| nicht mehr (wird mit Verneinung verwendet) |
もう |
|
mō |
| nicht mehr als ~, ~ und weniger als ~ |
~いか |
~以下 |
~ika |
| nicht so viel (in Verbindung mit Verneinung) |
そんなに |
|
sonnani |
| nicht so, nicht sehr (wird bei Negation verwendet) |
あまり |
|
amari |
| nicht weniger als~, ~ und mehr als ~ |
~いじょう |
~以上 |
~ijō |
| nicht wollen, nicht mögen |
いやがります |
嫌がります |
iyagarimasu |
| nicht wollen, nicht mögen, unangenehm, furchtbar, scheusslich |
いや[な] |
嫌[な] |
iya[na] |
| nicht wollen, nicht mögen, unangenehm, furchtbarm, scheusslich |
いや[な] |
嫌[な] |
iya[na] |
| nicht zu Hause sein |
るす |
留守 |
rusu |
| nichts gefallen lassen / wissen was man will |
きがつよい |
気が強い |
kigatsuyoi |
| Nichtvergangenheit |
ひかこ |
非過去 |
hikako |
| niedrig |
ひくい |
低い |
hikui |
| noch |
まだ |
|
mada |
| noch ~ (übrig) |
あと~ |
|
ato ~ |
| noch ein/e weitere/r/s ~ |
もう~ |
|
mō~ |
| noch einmal, wieder |
また |
|
mata |
| noch lange nicht. (bescheidene Antwort auf ein Lob) |
まだまだ です |
|
madamada desu |
| noch, noch nicht |
まだ |
|
mada |
| Nomen |
めいし |
名詞 |
meishi |
| Nord |
きた |
北 |
kita |
| normal, gewöhnlich (als Bestimmungswort) |
ふつうの |
普通の |
futsūno |
| Notausgang |
ひじょうぐち |
非常口 |
hijōguchi |
| nötig, notwendig, erforderlich |
ひつよう[な] |
必要[な] |
hitsuyō[na] |
| Notizbuch |
てちょう |
手帳 |
techō |
| notwendig, erforderlich, nötig |
ひつよう[な] |
必要[な] |
hitsuyō[na] |
| November |
じゅういちがつ |
十一月 |
ju-ichi-gatsu |
| Nummer ( Telefon, Zimmer) |
ばんごう |
番号 |
bangō |
| Nummer- |
-ばん |
-番 |
-ban |
| nun (wird verwendet, um zu einer Handlung anzuregen) |
さあ |
|
sā |
| Nun, also… (schafft Zeit, um über die Antwort nachzudenken) |
そうですね |
|
sō desu ne |
| nun, hm, dann (wenn man die Worte des Gesprächspartners aufnimmt) |
じゃ |
|
ja |
| nur ~ |
~だけ |
|
~ dake |
| nur~, nur noch~ (wird im negativen Sinn mit Verneinung verwendet) |
~しか |
|
~shika |
| nutzen, nutzbar machen |
いかします |
生かします |
ikashimasu |
| nützlich sein |
やく に たちます |
役に 立ちます |
yaku ni tachimasu |
|
|
